Typhoon kids

　昨日、長男ちーたろうのお友達が　我が家に遊びに来ました。My first son's friends came to my house yesterday.２年生の男の子二人、５歳の男の子一人。two of them are 8years old,one was 5years old, all of htem were boys.内の３人とあわせて６人が狭い部屋で大騒ぎ。
　お昼過ぎ、長男first sonが近所の男の子たちboysと虫捕りに行くというので、午後は静かに過ごせるな～　なんてのんびり思っていたのですが、２時過ぎに突然みんなで我が家にやってきてしまいました。Suddenly kids rush into my house.まだ長女daughterが昼寝中だったので　「もう少し外で遊んできて」と言ったのですが、まるで無視。まあ、この暑い中　外で遊ぶのも熱中症になったら困るので　部屋で遊ばせましたが、まあ、騒がしいこと！So noisy! 当然長女daughterもお昼寝から起きてしまいました。その勢いに、母は呆然 mom was struck dumb with noise、うちの次男と長女はついていけず、見てるだけ状態でした。
　長男の友達first son's friendといっても、２人は一応名前くらいは知っているのですが、もう一人は名前もしらないし、お母さんにも会ったことはありません。Two of them, I know their name,but I don't know phone number.One of them ,I don't know his name.何かあったときのため、今度来たら連絡先を聞かなくては。
　
　そして、嵐が去った後の部屋はこの通り。誰が片付けるんでしょうね・・・
***picture***after the "typhoon" has gone.